英国公司GlobeScribe.ai推出号称百元一本的AI小说翻译服务，瞬间在翻译圈炸开了锅。这波操作让独立作家和小型出版商看到了希望，但专业的文学译员们却表示担忧，认为AI难以捕捉文学作品的微妙之处和“人味儿”。未来翻译行业或将迎来人机协作的新模式，不再是“抢饭碗”，而是“一起干”。

中国游戏产业在营收创新高背后隐藏着巨头垄断和创新停滞的深层困境。电子竞技和AI游戏被视为行业破局的关键“救命索”，前者通过“脱虚向实”的线下生态和赛事运营带来新增长，后者则以AIGC和智能互动彻底颠覆游戏开发与玩家体验。然而，这两条道路都面临高昂的运营和技术准入门槛，预示着只有少数具备深厚资源和创新能力的企业才能在变革浪潮中幸存并繁荣。